【連載】なにわことば三昧(34)

しゃもじ

中井正明
(64期・なにわことばのつどい代表世話人)

    御所ことば・女房ことばから派生した用語に
    文字ことばがおまス。物の名の頭字の下に「もじ」と付けて婉曲に表現する語で
    鮓(す)もじ、髪(か)もじ、湯(ゆ)もじ他、
    杓(しゃ)もじを知らん方はまぁ無いネ。

    所で文字ことばを探したンやが、
    当方40語ほど見付けただけで、
    それでも美しいことばが多く
    「よきに御推(ごすい)文字願ひ上候」
    が辞典に在るヨ。

    か文字は母、妻の意。
    髪(か)文字は髪や添髪を指す。

    京から流入の綺麗な国語を是非ともよろしゅうに。
    楽しい言葉をセェダイ掴まえとくなはれや。
    ラブレタ-に書く「お目もじ」が現れたりしたら、
    手弱女(たおやめ)を想像したりシテ…
    (この狒狒爺、助平メ…笑)

    扨々オモロイ事に泥棒まで出て来ヨルゾ。
    検非違使(けびいし)不在の御所や公家邸(やしき)に
    泥チャンも入ったそうな。
    ついでに書いトコ。「ぬ文字」と申すはこれ如何に…
    NUSUTOのイニシャルだすわ。

Last Update: Sep.23,2002

ログイン